HOW TO SCARE A COPYWRITER

I came across a very interesting poll on the ProZ translators’ site recently. The question was “What are the words that you dread hearing most when a client rings?” “Urgent”, topped the list. But you might like to know that other words such as “easy”, “straightforward” and “short” also set their alarm bells ringing. How come?